1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:35,908 --> 00:01:37,579 Ya vienen. ¡Eso es todo, están cerca! 4 00:01:39,954 --> 00:01:40,955 ¡Está bien! 5 00:01:42,215 --> 00:01:44,970 ¡Oh! ¡Mierda! ¡Te lo dije! 6 00:01:46,085 --> 00:01:47,128 ¡Está bien! 7 00:01:49,480 --> 00:01:50,981 ¡Mierda! ¡Qué mala suerte! 8 00:01:51,507 --> 00:01:52,716 Entonces, ¿y ahora qué? 9 00:01:52,716 --> 00:01:53,716 ¡Eres tan lento! 10 00:01:54,427 --> 00:01:56,805 Te lo dije, ese niño lo tuyo es inútil. 11 00:01:58,055 --> 00:01:59,640 Ese bastardo simplemente tuvo suerte. 12 00:01:59,733 --> 00:02:01,016 Simplemente tienes mala suerte. 13 00:02:01,167 --> 00:02:02,952 - ¿Está esto completo? - Sí. 14 00:02:04,480 --> 00:02:05,480 Ah, bueno. 15 00:02:07,179 --> 00:02:08,783 Ah, ¿qué tal eso? 16 00:02:09,223 --> 00:02:10,292 Ganaste de nuevo. 17 00:02:10,317 --> 00:02:12,545 ¡Eso es un hecho! 18 00:02:12,570 --> 00:02:13,863 ¿Dudaste de mí? 19 00:02:14,094 --> 00:02:15,762 ¿Quién dijo que dudaba de ti? 20 00:02:16,920 --> 00:02:17,920 Aquí hay más. 21 00:02:18,251 --> 00:02:19,252 Eres realmente genial, hombre. 22 00:02:19,915 --> 00:02:21,292 Esto es genial. 23 00:02:21,317 --> 00:02:22,359 Eso está completo. 24 00:02:22,502 --> 00:02:23,754 Nada más, 25 00:02:23,779 --> 00:02:25,072 nada menos. 26 00:02:27,259 --> 00:02:28,308 - Aquí está el tuyo. - ¡Oh! 27 00:02:28,335 --> 00:02:29,359 ¡Lindo! 28 00:02:29,384 --> 00:02:30,553 - Ahora puedo comprar refrescos. - Aquí hay más. 29 00:02:30,779 --> 00:02:31,814 - De todos modos, - Gracias, hombre. 30 00:02:31,839 --> 00:02:32,861 Seguiré adelante. 31 00:02:33,527 --> 00:02:34,527 ¿Ya? 32 00:02:34,830 --> 00:02:35,990 - ¿Adónde vas? - ¡Sí! 33 00:02:36,637 --> 00:02:38,157 Todavía tengo que llevar a Mona, estúpido. 34 00:02:38,470 --> 00:02:40,472 Guau. ¿Conducir a Mona? 35 00:02:40,497 --> 00:02:41,582 No me mientas. 36 00:02:41,942 --> 00:02:44,277 Después de andar así en tu triciclo, 37 00:02:44,457 --> 00:02:46,793 Estoy seguro de que una chica está montando Eres el siguiente duro, ¿eh? 38 00:02:47,645 --> 00:02:49,320 ¿Qué estás diciendo? Tengo que ir. 39 00:02:49,853 --> 00:02:51,438 Hombre, no puedo evitar preguntar. 40 00:02:51,819 --> 00:02:53,184 ¿A quién acudirás primero? 41 00:02:53,816 --> 00:02:54,858 ¿Es Rayda? 42 00:02:55,262 --> 00:02:56,262 ¿Mona? 43 00:02:56,421 --> 00:02:57,421 ¿O Bhe? 44 00:02:57,911 --> 00:02:59,198 - ¿Eh? - Todos ellos. 45 00:02:59,291 --> 00:03:01,285 ¡Mierda! ¡Eres otra cosa! 46 00:03:02,140 --> 00:03:03,283 Por eso eres mi ídolo. 47 00:03:03,490 --> 00:03:05,534 - Sí, sí. - Cuidarse. 48 00:03:08,435 --> 00:03:09,435 Ah, bueno. 49 00:03:10,013 --> 00:03:11,765 Puedo comprar refrescos ahora. 50 00:03:12,630 --> 00:03:14,080 ¿Y vosotros, perdedores? 51 00:03:14,854 --> 00:03:15,854 Seguiré adelante. 52 00:03:15,984 --> 00:03:17,194 Más suerte la próxima vez. 53 00:03:22,629 --> 00:03:23,672 ¿Hola? 54 00:03:23,716 --> 00:03:25,284 Sí. Estoy en camino. 55 00:03:25,309 --> 00:03:26,769 Sólo estoy esperando mi servicio. 56 00:03:26,794 --> 00:03:27,852 Espera un poco. 57 00:03:29,371 --> 00:03:31,566 Estúpido, él no es mi novio. 58 00:03:31,985 --> 00:03:34,427 ¿Por qué saldría con un conductor de triciclo? 59 00:03:35,442 --> 00:03:37,864 ¿Oh? Ni siquiera es mi tipo. 60 00:03:38,371 --> 00:03:40,741 ¿Eh? Bien, está bien. ¡Adiós! 61 00:04:05,724 --> 00:04:07,868 ¿Puedes venir conmigo adentro? 62 00:04:08,002 --> 00:04:11,005 Olvidé algo. 63 00:04:13,173 --> 00:04:14,210 Bueno. 64 00:04:14,875 --> 00:04:15,897 ¿Vamos? 65 00:04:15,922 --> 00:04:17,090 Vamos. 66 00:07:38,784 --> 00:07:40,205 Está bien, puedes irte. 67 00:07:40,283 --> 00:07:41,375 Ya llego tarde. 68 00:08:05,462 --> 00:08:07,658 En total son 315 pesos, señora Loli. 69 00:08:09,676 --> 00:08:10,841 Gracias. 70 00:08:11,035 --> 00:08:12,370 Por cierto, 71 00:08:12,395 --> 00:08:15,106 no es tu marido trabajando en Dubái? 72 00:08:15,131 --> 00:08:16,299 Sí, ¿por qué? 73 00:08:16,325 --> 00:08:20,037 mi hijo acaba de llegar aceptado allí también. 74 00:08:20,128 --> 00:08:21,942 ¿Recuerdas a Leo? 75 00:08:22,039 --> 00:08:23,832 Espero que puedan verse. 76 00:08:23,857 --> 00:08:25,260 Yo también lo espero. 77 00:08:25,484 --> 00:08:27,082 Aquí está su cambio, Sra. Loli. 78 00:08:27,107 --> 00:08:29,405 - Gracias. - Gracias también. 79 00:08:37,471 --> 00:08:38,499 Hola Bhe. 80 00:08:38,524 --> 00:08:39,524 ¡Hola! 81 00:08:48,686 --> 00:08:50,114 Eres tan traviesa. 82 00:08:50,187 --> 00:08:52,189 No hay clientes. Cierra la tienda ya. 83 00:08:53,882 --> 00:08:54,966 Basta. 84 00:08:55,013 --> 00:08:56,718 Simplemente cierra la tienda. Vamos. 85 00:15:35,011 --> 00:15:36,763 Ah, aquí. 86 00:15:37,370 --> 00:15:39,735 Efectivo adicional para hoy. 87 00:15:40,792 --> 00:15:42,515 Bhe, siempre eres tan amable conmigo. 88 00:15:42,569 --> 00:15:43,569 Ah, por favor. 89 00:15:43,772 --> 00:15:45,273 Aprovechémoslo al máximo. 90 00:15:45,298 --> 00:15:46,859 Mi marido volverá pronto a casa. 91 00:15:47,363 --> 00:15:48,572 Cuando llegue, 92 00:15:48,737 --> 00:15:49,954 pararemos, ¿vale? 93 00:15:52,010 --> 00:15:53,140 Veamos, 94 00:15:53,507 --> 00:15:54,675 si puedes. 95 00:15:54,700 --> 00:15:55,700 Sólo vete. 96 00:16:02,185 --> 00:16:03,185 Adiós. 97 00:16:49,199 --> 00:16:50,257 ¿Oh? 98 00:16:51,614 --> 00:16:53,517 Momento perfecto. 99 00:16:56,956 --> 00:16:57,957 Basta. 100 00:16:59,289 --> 00:17:00,415 Basta. 101 00:17:00,415 --> 00:17:01,512 ¿Puedes esperar? 102 00:17:01,537 --> 00:17:02,786 Estoy a punto de llegar tarde. 103 00:17:02,811 --> 00:17:04,855 Domeng me regañará otra vez. 104 00:17:12,068 --> 00:17:13,271 Eso puede esperar. 105 00:17:13,296 --> 00:17:14,881 Llego tarde. 106 00:19:47,916 --> 00:19:48,916 Muy bien. 107 00:20:51,011 --> 00:20:52,939 ¡Oh! ¡Gracias Domeng! 108 00:20:53,322 --> 00:20:54,436 Llegas tarde otra vez. 109 00:20:55,001 --> 00:20:56,921 Se parece a tu viaje Es un poco lento hoy en día. 110 00:20:58,408 --> 00:21:00,675 Oh, me ocupé de algo en casa, 111 00:21:00,945 --> 00:21:02,502 Entonces, ¿qué puedo hacer? 112 00:21:02,936 --> 00:21:05,224 ¿Es eso así? Está bien, sólo entra. 113 00:21:07,482 --> 00:21:08,955 Tú, piérdete. 114 00:21:09,367 --> 00:21:11,391 Tu triciclo está bloqueando el camino. 115 00:21:11,921 --> 00:21:12,921 ¡Guau! 116 00:21:13,037 --> 00:21:14,037 ¡Guau! 117 00:21:14,242 --> 00:21:15,410 ¿Es esto tuyo? 118 00:21:15,456 --> 00:21:17,041 ¿Eres el dueño del bar? 119 00:21:17,434 --> 00:21:19,210 Tal vez lo estás olvidando, 120 00:21:19,413 --> 00:21:20,971 que eres sólo un portero. 121 00:21:20,996 --> 00:21:21,997 ¿Quieres probarme? 122 00:21:22,022 --> 00:21:23,023 ¡Ven aquí! 123 00:21:23,048 --> 00:21:24,829 ¡Ey! ¿Qué está sucediendo? Deténganlo ambos. 124 00:21:26,092 --> 00:21:28,637 Habla con tu portero sobre su actitud. 125 00:21:28,662 --> 00:21:31,289 Actúa como si fuera el dueño de este bar. 126 00:21:31,314 --> 00:21:33,136 ¡Púdrete! Hablas demasiado. ¡Bájate de ahí! 127 00:21:33,161 --> 00:21:34,736 - ¿Qué...? - ¡Ya es suficiente! 128 00:21:35,355 --> 00:21:36,447 Marco, vete. 129 00:21:36,818 --> 00:21:37,875 ¡Dejar! 130 00:21:38,126 --> 00:21:39,335 - ¿Qué? - Tuviste suerte. 131 00:21:39,360 --> 00:21:41,279 - Vamos. - ¡Llegará tu hora! 132 00:21:42,032 --> 00:21:43,206 Basta. 133 00:21:51,786 --> 00:21:53,608 Marco es un idiota. 134 00:22:00,273 --> 00:22:01,816 ¿Estás celoso otra vez? 135 00:22:02,029 --> 00:22:04,410 ¿Por qué estaría celoso? 136 00:22:06,309 --> 00:22:08,303 porque sabes que le gusta a Rayda. 137 00:22:09,116 --> 00:22:10,409 Olvídate de ellos, 138 00:22:10,952 --> 00:22:12,787 Yo me ocuparé de ti en su lugar. 139 00:23:42,108 --> 00:23:43,484 Maldita sea, hombre. 140 00:23:43,484 --> 00:23:45,945 Domeng realmente quiere atraparme. 141 00:23:46,269 --> 00:23:47,437 Si no me contengo, 142 00:23:47,462 --> 00:23:49,255 Realmente lucharé contra ese imbécil. 143 00:23:49,298 --> 00:23:50,913 ¿Qué? ¡Cálmate! 144 00:23:51,076 --> 00:23:52,246 Sólo mantén la calma, hombre. 145 00:23:52,743 --> 00:23:53,954 Sólo está celoso de ti. 146 00:23:54,283 --> 00:23:55,513 ¿Cómo podría no serlo? 147 00:23:55,891 --> 00:23:56,976 Eres rudo. 148 00:23:57,498 --> 00:23:59,344 No solo andas en triciclo, 149 00:23:59,727 --> 00:24:01,006 También montas mujeres. 150 00:24:01,977 --> 00:24:03,396 Hermano, soy solo yo. 151 00:24:04,088 --> 00:24:05,791 Déjame un poco, hombre. 152 00:24:05,857 --> 00:24:07,066 -Siempre eres tú- - Disculpe. 153 00:24:07,091 --> 00:24:09,077 ¿Dónde puedo conseguir transporte? ¿Vas a Santa Rosa? 154 00:24:09,102 --> 00:24:10,770 Oh, puedes viajar conmigo. 155 00:24:10,795 --> 00:24:11,795 Vamos. 156 00:24:11,966 --> 00:24:14,635 Está bien, pero necesito alguien que conduce rápido. 157 00:24:14,660 --> 00:24:15,953 Tengo prisa. 158 00:24:16,209 --> 00:24:17,293 ¿Ah, de verdad? 159 00:24:17,360 --> 00:24:19,237 Si necesitas a alguien quien conduce rápido, 160 00:24:19,979 --> 00:24:20,980 ese es él. 161 00:24:21,048 --> 00:24:22,081 Está bien, 162 00:24:22,106 --> 00:24:23,191 pero ¿podemos irnos ahora? 163 00:24:23,216 --> 00:24:24,697 Tengo prisa. 164 00:24:25,458 --> 00:24:26,611 Oye, hombre. 165 00:24:26,702 --> 00:24:28,240 - Ella es toda tuya. - Oh. 166 00:24:28,519 --> 00:24:30,297 Ah, señorita. ¿A dónde vamos? 167 00:24:30,322 --> 00:24:31,497 Santa Rosa. 168 00:24:31,522 --> 00:24:32,848 Ah, está bien. Vamos. 169 00:24:32,989 --> 00:24:33,989 Por aquí. 170 00:24:34,285 --> 00:24:35,411 Cuidarse. 171 00:24:38,498 --> 00:24:39,498 Hombre. 172 00:24:42,966 --> 00:24:45,086 - Hombre, hazte a un lado. - ¡Esperar! 173 00:24:45,262 --> 00:24:46,262 Apurarse. 174 00:24:46,923 --> 00:24:48,152 - Cuidarse. - Gracias, hombre. 175 00:24:51,093 --> 00:24:53,120 Ella podría haber sido mi pasajera. 176 00:25:19,381 --> 00:25:20,883 Sólo déjame allí. 177 00:25:30,709 --> 00:25:32,628 ¿Puedes esperarme un poco? 178 00:25:32,815 --> 00:25:35,386 simplemente haré algo adentro luego nos iremos. 179 00:25:35,727 --> 00:25:36,733 Está bien, señorita. 180 00:25:37,133 --> 00:25:38,673 - Me quedaré aquí. - Bueno. 181 00:25:38,711 --> 00:25:39,773 No te dejaré. 182 00:26:00,705 --> 00:26:01,737 Señorita, déjeme encargarme de eso. 183 00:26:01,762 --> 00:26:02,937 No, puedo manejar esto. 184 00:26:04,709 --> 00:26:06,919 Ah, señorita. ¿Estamos? yendo a otro lugar? 185 00:26:07,754 --> 00:26:08,964 Siga recto. 186 00:26:09,631 --> 00:26:10,631 Bueno. 187 00:26:33,658 --> 00:26:36,306 - Ay, señorita. - Volvamos al restaurante. 188 00:26:36,467 --> 00:26:37,635 Ah, okey. 189 00:27:04,272 --> 00:27:05,462 ¿Qué es esto? 190 00:27:07,262 --> 00:27:08,262 Ah, ¿eso? 191 00:27:09,043 --> 00:27:10,716 He estado aprendiendo sobre flores, 192 00:27:11,542 --> 00:27:14,082 porque mi mamá es una floristería en Casigurán. 193 00:27:17,865 --> 00:27:19,450 Cuando regrese a casa, 194 00:27:19,475 --> 00:27:22,520 Debería haber memorizado todas las flores. 195 00:27:58,989 --> 00:28:00,044 Vamos. 196 00:29:28,078 --> 00:29:29,640 - Hola, nena. - ¡Maldita seas! 197 00:29:29,665 --> 00:29:30,708 Mona, ¿quién es ese? 198 00:29:30,765 --> 00:29:32,475 Está bien. No seas tímido. 199 00:29:32,500 --> 00:29:33,542 ¿Por qué está él aquí? 200 00:29:33,542 --> 00:29:34,752 Es sólo Patricio, 201 00:29:34,752 --> 00:29:35,962 mi compañero de juegos. 202 00:29:36,003 --> 00:29:37,588 ¿Qué diablos son? ¿De qué estás hablando? 203 00:29:37,588 --> 00:29:38,589 ¡Eres tan lento! 204 00:29:38,589 --> 00:29:40,049 ¿No quieres tener un trio? 205 00:29:40,272 --> 00:29:41,967 El tipo de Patrick, 206 00:29:42,147 --> 00:29:44,897 guapo pero débil cuando se trata de sexo, 207 00:29:44,922 --> 00:29:46,899 por eso quiero que le enseñes. 208 00:29:46,924 --> 00:29:48,384 Esperar. 209 00:29:48,410 --> 00:29:49,511 Vamos. 210 00:33:08,590 --> 00:33:10,404 Marco, ya puedes irte. 211 00:33:10,952 --> 00:33:13,955 solo te llamaré cuando necesito que me lleven. 212 00:33:16,526 --> 00:33:17,611 Guau. 213 00:33:18,183 --> 00:33:19,423 Me tratas como si fuera tu perro. 214 00:33:19,480 --> 00:33:20,899 ¿Qué esperabas? 215 00:33:21,020 --> 00:33:23,355 quiero un triciclo conductor como novio? 216 00:33:23,845 --> 00:33:25,764 ¡Eso es vergonzoso! 217 00:33:29,185 --> 00:33:31,020 Eres demasiado duro. 218 00:33:32,114 --> 00:33:33,198 ¿Qué piensas de mí? 219 00:33:34,049 --> 00:33:35,094 ¿Un artículo? 220 00:33:35,259 --> 00:33:36,928 algo que harás ¿Úselo solo cuando sea necesario? 221 00:33:37,584 --> 00:33:38,637 ¡Dios mío! 222 00:33:38,662 --> 00:33:40,247 ¡Eres tan sensible! 223 00:33:40,272 --> 00:33:42,212 Sólo estamos jugando, ¿verdad? 224 00:33:43,320 --> 00:33:45,210 - ¡Púdrete! - Adelante. ¡Adiós! 225 00:33:58,599 --> 00:33:59,688 ¡Hola nena! 226 00:33:59,978 --> 00:34:01,646 Hola marco! 227 00:34:04,646 --> 00:34:06,559 Tu viaje parece una mierda, Rayda. 228 00:34:07,430 --> 00:34:09,193 deberías irte casa conmigo en su lugar. 229 00:34:09,693 --> 00:34:11,154 Eso no es nada comparado con mi motocicleta. 230 00:34:11,255 --> 00:34:13,030 Eres tan engreído, jefe. 231 00:34:13,187 --> 00:34:14,489 - Oye... - ¿Qué dijiste? 232 00:34:15,168 --> 00:34:16,461 - ¿Estás sordo? - Ay dios mío. 233 00:34:17,087 --> 00:34:18,269 dije, 234 00:34:19,328 --> 00:34:20,761 Eres tan engreído, jefe. 235 00:34:20,786 --> 00:34:22,287 Eres un idiota, ¿no? 236 00:34:22,312 --> 00:34:23,730 - ¡Púdrete! - ¡Que te jodan a ti también! 237 00:34:23,755 --> 00:34:25,442 - ¿Qué? ¿Qué? - Ey. 238 00:34:25,467 --> 00:34:26,677 ¡Idiota! 239 00:34:26,739 --> 00:34:27,990 ¡Malditos sean los dos! 240 00:34:28,057 --> 00:34:29,058 ¡Basta ya, los dos! 241 00:34:29,924 --> 00:34:31,116 - Que se joda. - ¡Maldita seas! 242 00:34:32,485 --> 00:34:33,485 Vámonos a casa. 243 00:34:33,981 --> 00:34:35,316 ¡Tu día llegará! 244 00:34:36,111 --> 00:34:37,696 - ¡Tú también, cabrón! - ¡Ey! 245 00:34:37,721 --> 00:34:38,757 ¡Basta! Nos vamos. 246 00:34:38,782 --> 00:34:39,932 - Nos vamos. - ¡Tu día llegará! 247 00:34:39,957 --> 00:34:40,957 ¡Solo espera! 248 00:34:43,043 --> 00:34:44,545 - ¿Qué? - No quiero pelea. 249 00:34:44,570 --> 00:34:45,593 Córtalo. 250 00:34:50,325 --> 00:34:51,591 - ¡Ey! - ¡Maldita sea! 251 00:34:51,625 --> 00:34:52,951 - ¡Abajo! ¡Vamos! - ¡Basta! 252 00:34:52,976 --> 00:34:55,172 ¡Maldita sea! ¡Bien! ¡Apuñálalo! ¡Derrótalo! 253 00:34:55,197 --> 00:34:56,824 - ¡Ven aquí, ahora! - ¿Por qué no pueden parar ambos? 254 00:34:56,824 --> 00:34:57,837 ¡Está tan lleno de sí mismo! 255 00:34:57,862 --> 00:34:59,219 ¡Adelante, pruébame! 256 00:34:59,244 --> 00:35:00,637 - ¡Bájate de ahí! - ¡Basta! 257 00:35:00,692 --> 00:35:01,779 ¡Malditos sean los dos! 258 00:35:02,704 --> 00:35:04,331 ¡No tienes vergüenza! 259 00:35:14,368 --> 00:35:16,388 - ¡Tendrás tu día! - ¡Detener! 260 00:35:18,380 --> 00:35:20,924 ¿Quién se cree que es? Estúpido. 261 00:35:25,600 --> 00:35:27,596 Ah, señorita. Gachas, por favor. 262 00:35:28,860 --> 00:35:29,860 ¡Oh! 263 00:35:30,075 --> 00:35:31,075 ¿Estás disponible ahora? 264 00:35:31,851 --> 00:35:33,242 ¡Por supuesto! ¿A dónde vamos? 265 00:35:33,322 --> 00:35:34,329 Otra vez al otro lado de la ciudad. 266 00:35:34,354 --> 00:35:36,506 Sólo sé rápido, tengo prisa. 267 00:35:36,531 --> 00:35:37,754 Está bien, vámonos. Vamos. 268 00:35:38,126 --> 00:35:39,377 Ah señorita, cancele mi pedido. 269 00:35:39,569 --> 00:35:40,569 ¡Te amo! 270 00:35:41,481 --> 00:35:42,524 Vamos. 271 00:36:01,702 --> 00:36:02,703 Ah señorita, tomaré Cuida eso por ti. 272 00:36:02,728 --> 00:36:03,728 No, puedo hacerlo. 273 00:36:03,848 --> 00:36:04,867 Ah, okey. 274 00:36:04,892 --> 00:36:07,135 Ah, señorita, ¿podemos ir a otro lugar? 275 00:36:07,327 --> 00:36:08,662 Ah, no. 276 00:36:08,871 --> 00:36:10,581 Sólo déjame en el restaurante. 277 00:36:10,606 --> 00:36:13,413 Nos vemos al mismo hora mañana allí. 278 00:36:13,438 --> 00:36:14,466 ¿Qué? 279 00:36:14,491 --> 00:36:16,743 ¿Puedes ser mi servicio habitual? 280 00:36:17,023 --> 00:36:19,776 Necesito a alguien que Puedo conducir rápido como tú. 281 00:36:20,125 --> 00:36:22,159 ¡Está bien, señorita! ¡Gracias! 282 00:36:22,516 --> 00:36:24,012 No me llames señorita 283 00:36:24,037 --> 00:36:25,204 mejor llámame Lucy. 284 00:36:25,725 --> 00:36:26,725 Marco. 285 00:36:27,104 --> 00:36:28,104 ¡Vamos! 286 00:36:28,353 --> 00:36:29,521 Bien, vámonos ahora. 287 00:37:06,161 --> 00:37:07,161 Maldita sea, hombre. 288 00:37:08,013 --> 00:37:09,890 Tienes un nuevo habitual. 289 00:37:10,770 --> 00:37:11,770 ¿Está bien? 290 00:37:13,460 --> 00:37:14,460 Sí. 291 00:37:15,228 --> 00:37:16,521 Además de ser bonita, 292 00:37:16,967 --> 00:37:18,001 ella también es amable, 293 00:37:18,710 --> 00:37:20,124 y da grandes propinas. 294 00:37:21,395 --> 00:37:22,419 Guau. 295 00:37:22,813 --> 00:37:23,939 ¿Son propinas reales? 296 00:37:24,752 --> 00:37:26,374 ¿Qué tipo de consejos da? 297 00:37:27,694 --> 00:37:28,778 ¿Sabe bien? 298 00:37:29,810 --> 00:37:31,728 Maldito idiota. 299 00:37:31,753 --> 00:37:33,313 Eres un pervertido, ¿sabes eso? 300 00:37:33,313 --> 00:37:35,023 Por eso tu No puedo encontrar una novia. 301 00:37:35,215 --> 00:37:36,322 Guau. 302 00:37:36,450 --> 00:37:38,118 ¿Cómo conseguiré una novia? 303 00:37:38,369 --> 00:37:39,722 ¡Te los llevarás todos! 304 00:37:39,823 --> 00:37:41,158 ¡Déjame un poco! 305 00:37:41,198 --> 00:37:42,574 Eres el único que está feliz. 306 00:37:43,263 --> 00:37:44,263 Déjame un poco de salsa. 307 00:37:44,829 --> 00:37:47,536 Estás loco. Toma, bébelo, 308 00:37:47,561 --> 00:37:48,871 hablas demasiado. 309 00:37:49,732 --> 00:37:50,998 ¿Quién es ese? 310 00:37:50,998 --> 00:37:53,000 Recógeme ahora. 311 00:37:53,000 --> 00:37:54,542 [Copia, señorita] - Está bien. 312 00:37:54,567 --> 00:37:56,080 Bueno. Me iré ahora. 313 00:37:56,706 --> 00:37:58,166 ¡Volverás a perder el tiempo! 314 00:37:58,213 --> 00:37:59,424 - ¡Estás celoso! - ¡No me mientas! 315 00:38:14,333 --> 00:38:16,335 ¡Ay, señorita! Hemos terminado por esta noche. 316 00:38:17,153 --> 00:38:18,154 Aún es temprano. 317 00:38:18,226 --> 00:38:19,271 ¿Quieres comer? 318 00:38:20,194 --> 00:38:21,194 Tu decides. 319 00:38:23,327 --> 00:38:25,094 - ¡Vamos! - Está bien, entra. 320 00:38:57,252 --> 00:38:59,546 Sra. Mercy, ¿puedo comprar pastel de arroz? 321 00:39:00,473 --> 00:39:01,473 Dos, por favor. 322 00:39:02,542 --> 00:39:03,542 Sí. 323 00:39:06,531 --> 00:39:07,732 Aquí está el pago. 324 00:39:08,795 --> 00:39:09,879 Ese es el pago. 325 00:39:25,300 --> 00:39:26,926 - Eso te va a gustar. - ¿Esto es realmente bueno? 326 00:39:27,064 --> 00:39:28,190 ¡Por supuesto! 327 00:39:35,454 --> 00:39:36,455 ¡Tienes razón! 328 00:39:37,229 --> 00:39:38,647 Te lo dije. 329 00:39:38,672 --> 00:39:41,007 Sabes, yo no lo haría Me importa comer esto todos los días. 330 00:39:41,032 --> 00:39:43,424 Este es mi favorito. 331 00:39:43,544 --> 00:39:44,611 Puedo ver eso, 332 00:39:44,611 --> 00:39:45,695 pero la pregunta es, 333 00:39:45,695 --> 00:39:47,906 ¿eres bueno en comiendo pastel de arroz? 334 00:39:50,158 --> 00:39:51,493 ¡Estoy bromeando! 335 00:39:52,178 --> 00:39:53,263 Ay, Lucía. 336 00:39:53,470 --> 00:39:55,263 No me molestes así. 337 00:39:58,291 --> 00:40:00,001 Lo que sea, vámonos a casa. 338 00:40:00,026 --> 00:40:01,361 Conduce rápido, ¿vale? 339 00:40:02,433 --> 00:40:03,433 Bueno. 340 00:40:04,047 --> 00:40:05,048 ¡Señorita Misericordia! 341 00:40:07,175 --> 00:40:08,260 Para llevar, por favor. 342 00:40:52,175 --> 00:40:53,175 ¡Ay! 343 00:40:56,607 --> 00:40:57,790 ¿Te lastimaste? 344 00:40:57,868 --> 00:40:59,203 - Entra. - No es nada. 345 00:40:59,228 --> 00:41:00,312 Lo trataré. 346 00:41:00,375 --> 00:41:01,614 Es sólo una pequeña cosa. No es nada. 347 00:41:01,898 --> 00:41:03,607 Vamos. necesitamos para tratar esa herida, 348 00:41:03,631 --> 00:41:05,072 podrías contraer una infección. 349 00:41:05,984 --> 00:41:06,984 Bueno. 350 00:41:07,527 --> 00:41:08,528 Gracias. 351 00:41:28,006 --> 00:41:29,301 Lamento molestarte. 352 00:41:30,041 --> 00:41:31,067 Está bien. 353 00:41:31,092 --> 00:41:32,227 No es tu culpa. 354 00:41:32,252 --> 00:41:33,412 Fue un accidente. 355 00:48:16,122 --> 00:48:17,734 - Bhe. -Marco. 356 00:48:17,759 --> 00:48:18,759 ¿Oh? 357 00:48:18,917 --> 00:48:20,651 Me alegro que hayas venido. 358 00:48:21,646 --> 00:48:23,259 Mi marido vuelve a casa. 359 00:48:24,635 --> 00:48:26,718 ¿No puedes pasar más? 360 00:48:29,052 --> 00:48:30,326 - Es peligroso. - Está bien. 361 00:48:32,498 --> 00:48:34,316 Está bien, no te preocupes por eso. 362 00:48:34,925 --> 00:48:36,134 Te entiendo. 363 00:48:38,227 --> 00:48:39,562 Para ser honesto, 364 00:48:40,605 --> 00:48:41,981 la razón por la que vine aquí, 365 00:48:42,607 --> 00:48:43,691 es decir adiós. 366 00:48:45,276 --> 00:48:46,402 ¿Cómo digo esto? 367 00:48:47,544 --> 00:48:48,953 He conocido a alguien. 368 00:48:49,155 --> 00:48:50,239 ¡Genial! 369 00:48:50,239 --> 00:48:51,783 tienes que empezar siendo un buen chico, ¿vale? 370 00:48:52,035 --> 00:48:53,093 ¡Por supuesto! 371 00:48:53,253 --> 00:48:54,838 ¡Seré bueno! 372 00:48:56,857 --> 00:48:58,067 ¿Qué es eso? 373 00:48:58,395 --> 00:48:59,395 Ah, aquí. 374 00:48:59,597 --> 00:49:00,961 Sólo un poco de dinero en efectivo. 375 00:49:02,168 --> 00:49:03,311 No puedo aceptar esto, Bhe. 376 00:49:03,556 --> 00:49:05,422 Ya me has dado mucho. 377 00:49:06,255 --> 00:49:09,092 Anda, tómalo como un recuerdo. 378 00:49:09,615 --> 00:49:10,616 No quiero. 379 00:49:10,969 --> 00:49:11,969 Bhe, 380 00:49:13,262 --> 00:49:14,827 gracias por todo. 381 00:49:15,946 --> 00:49:17,221 Me iré ahora. 382 00:49:17,393 --> 00:49:18,682 Está bien, te acompañaré hasta el frente. 383 00:49:25,601 --> 00:49:26,655 ¿Qué? 384 00:49:26,742 --> 00:49:27,742 ¿Y ahora qué? 385 00:49:28,277 --> 00:49:30,238 - Me iré ahora. - Bueno. Cuidarse. 386 00:49:48,780 --> 00:49:50,443 Pórtate bien, ¿vale? 387 00:49:51,538 --> 00:49:52,622 ¡Tú también! 388 00:50:10,945 --> 00:50:13,948 Hola marco? ¿Vienes? 389 00:50:15,450 --> 00:50:16,890 Lo siento, Rayda. 390 00:50:17,100 --> 00:50:18,601 Ya no puedo visitarte. 391 00:50:19,787 --> 00:50:23,067 También tienes que encontrar a alguien. que te puede llevar a trabajar. 392 00:50:23,249 --> 00:50:24,249 ¿Qué? 393 00:50:25,361 --> 00:50:26,528 ¿Por qué? 394 00:50:28,504 --> 00:50:31,507 Estoy cortejando a alguien ahora. 395 00:50:31,658 --> 00:50:33,027 ¿Hablas en serio? 396 00:50:35,948 --> 00:50:37,679 Sí. Me golpearon fuerte. 397 00:50:37,944 --> 00:50:39,846 Ah, bueno, lo que sea. 398 00:50:40,933 --> 00:50:42,102 Si ustedes dos se separan, 399 00:50:42,585 --> 00:50:44,045 solo llámame. 400 00:50:45,813 --> 00:50:47,616 Estás realmente loco. 401 00:50:47,641 --> 00:50:49,333 Muy bien, adiós. 402 00:50:49,358 --> 00:50:51,073 Gracias. Cuidarse. 403 00:51:14,884 --> 00:51:17,887 ¿Cuánto tiempo llevas? ¿Has estado conduciendo el triciclo? 404 00:51:23,059 --> 00:51:24,344 creo, 405 00:51:24,651 --> 00:51:26,111 alrededor de 12 años. 406 00:51:26,854 --> 00:51:30,942 Empecé a conducir cuando Yo tenía 15 años. 407 00:51:31,542 --> 00:51:34,003 ¿En realidad? Empezaste joven. 408 00:51:34,028 --> 00:51:36,364 Explica por qué conduces rápido. 409 00:51:36,389 --> 00:51:38,850 y memorizar todos los caminos. 410 00:51:39,951 --> 00:51:40,951 Sentarse. 411 00:51:47,629 --> 00:51:51,672 Antes robaba la moto de mi padre, 412 00:51:52,046 --> 00:51:55,049 Entonces lo usaré para correr. contra mis amigos. 413 00:51:56,425 --> 00:51:57,475 Pero entonces, 414 00:51:58,177 --> 00:52:01,180 cuando mi padre enfermó, 415 00:52:01,947 --> 00:52:03,823 Dejé de estudiar. 416 00:52:05,286 --> 00:52:08,289 Decidí convertirme un conductor de triciclo, 417 00:52:08,449 --> 00:52:10,964 para ayudar con las cuentas en casa. 418 00:52:11,303 --> 00:52:12,804 Trabajas duro. 419 00:52:14,843 --> 00:52:16,087 Poco. 420 00:52:16,841 --> 00:52:20,761 Siempre me fijo en la brújula colgado dentro de tu triciclo. 421 00:52:21,701 --> 00:52:22,699 Ah, ¿eso? 422 00:52:22,827 --> 00:52:26,232 Mi padre me lo dio para no perderme, 423 00:52:26,722 --> 00:52:28,900 y así puedo encontrar rápidamente el camino a casa. 424 00:52:29,725 --> 00:52:31,394 ¿Qué pasa con la pegatina del rey de la velocidad? 425 00:52:31,419 --> 00:52:32,843 ¿De dónde vino eso? 426 00:52:34,055 --> 00:52:38,003 Te dije que corro de lado, 427 00:52:38,359 --> 00:52:40,240 y yo siempre soy el ganador, 428 00:52:40,332 --> 00:52:41,949 Por eso soy el rey de la velocidad. 429 00:52:42,216 --> 00:52:44,366 Vaya, ¿eres muy rápido? 430 00:52:49,145 --> 00:52:50,396 Soy muy rápido. 431 00:52:56,235 --> 00:52:57,653 Pero ya sabes, 432 00:52:59,822 --> 00:53:02,241 a veces es bueno para reducir la velocidad. 433 00:53:03,659 --> 00:53:06,162 Respirar y pensar porque a veces, 434 00:53:06,187 --> 00:53:09,190 no parar pone nosotros en más peligro. 435 00:53:12,501 --> 00:53:13,628 Tienes razón. 436 00:53:14,230 --> 00:53:15,646 - Bueno. - ¿Bueno? 437 00:53:44,242 --> 00:53:46,035 ¿Oh? ¿Dónde está su servicio barato? 438 00:53:46,744 --> 00:53:49,401 Allí, borrado de la faz de la tierra. 439 00:53:51,530 --> 00:53:52,901 Pareces enojado. 440 00:53:56,879 --> 00:53:57,909 Ya sabes, 441 00:53:58,381 --> 00:54:00,492 lo que sea que te haga enojar, 442 00:54:01,317 --> 00:54:02,526 olvídalo. 443 00:54:03,547 --> 00:54:05,216 No te queda bien. 444 00:54:06,075 --> 00:54:07,118 Ven conmigo adentro. 445 00:54:07,473 --> 00:54:08,736 Yo cuidaré de ti. 446 00:56:59,817 --> 00:57:01,524 La comida aquí es increíble. 447 00:57:01,605 --> 00:57:03,398 Bien. Consigue una novia. 448 00:57:03,858 --> 00:57:04,858 Novia. 449 00:57:04,917 --> 00:57:06,085 Novia. 450 00:57:06,110 --> 00:57:07,192 ¡No quieres darme nada! 451 00:57:08,040 --> 00:57:09,071 Tu problema es, 452 00:57:09,096 --> 00:57:10,479 ¡No sabes cortejar! 453 00:57:12,579 --> 00:57:13,579 Maldita sea, hombre. 454 00:57:13,807 --> 00:57:14,891 Eres realmente increíble. 455 00:57:15,422 --> 00:57:16,590 Piénsalo, 456 00:57:16,950 --> 00:57:18,915 ¿De verdad dejaste a tus tres hijas? 457 00:57:20,414 --> 00:57:22,535 Hablo muy en serio con Lucy. 458 00:57:23,632 --> 00:57:24,675 ¿En realidad? 459 00:57:24,762 --> 00:57:25,930 No bromees. 460 00:57:26,778 --> 00:57:27,778 En realidad. 461 00:57:28,424 --> 00:57:30,050 Me siento diferente hacia ella. 462 00:57:30,759 --> 00:57:32,303 Ella es diferente. 463 00:57:32,845 --> 00:57:36,218 No es sólo lujuria lo que siento. 464 00:57:36,726 --> 00:57:37,727 Hay corazón 465 00:57:38,345 --> 00:57:39,638 como el amor. 466 00:57:40,380 --> 00:57:42,174 Del tipo cuando estás con ella, 467 00:57:42,982 --> 00:57:44,776 no tienes que ir rápido, 468 00:57:45,144 --> 00:57:46,813 que puedes reducir la velocidad. 469 00:57:46,859 --> 00:57:47,985 Mierda, hombre. 470 00:57:49,552 --> 00:57:50,940 Eso es diferente. 471 00:57:51,113 --> 00:57:52,367 No es ninguna broma. 472 00:57:52,860 --> 00:57:54,419 Parece que realmente te golpearon. 473 00:57:55,065 --> 00:57:56,358 Pero en serio, 474 00:57:56,949 --> 00:57:59,102 Es bueno que corté los lazos con ellos. 475 00:57:59,259 --> 00:58:00,287 Al menos, 476 00:58:00,442 --> 00:58:02,082 no tengo que pensar sobre ellos. 477 00:58:02,889 --> 00:58:03,765 Mierda, 478 00:58:04,092 --> 00:58:05,807 ¿puedes creerlo? 479 00:58:06,003 --> 00:58:07,941 ¿Puedes tomarte las relaciones en serio? 480 00:58:08,631 --> 00:58:10,822 Pensé en tener sexo es todo lo que sabes. 481 00:58:11,275 --> 00:58:14,069 es porque tu no tienes novia, 482 00:58:14,094 --> 00:58:15,974 ¡Por eso no lo entiendes! 483 00:58:15,999 --> 00:58:17,014 ¡Maldición! 484 00:58:17,039 --> 00:58:18,381 ¡Tus palabras duelen! 485 00:58:18,709 --> 00:58:20,312 ¡Parece que no eres mi amigo! 486 00:58:20,392 --> 00:58:21,877 ¡Consigue una novia primero! 487 00:58:37,686 --> 00:58:38,686 ¿Qué es eso? 488 00:58:38,928 --> 00:58:40,677 - Nada, nada. - ¿Por qué tienes tanto dinero? 489 00:58:40,702 --> 00:58:42,070 Nada, esto no es mío. 490 00:59:17,673 --> 00:59:19,050 Yo antes no era nada 491 00:59:19,342 --> 00:59:21,912 No hasta que conocí al Sr. Uy. 492 00:59:21,937 --> 00:59:24,940 Es un líder de pandilla rico, 493 00:59:25,535 --> 00:59:28,704 y me hicieron en una bolsa mujer, 494 00:59:29,304 --> 00:59:30,855 por una comisión. 495 00:59:31,934 --> 00:59:33,181 Sé que está mal. 496 00:59:34,091 --> 00:59:36,619 solo estoy ahorrando y me detendré después. 497 00:59:39,638 --> 00:59:40,692 No te preocupes, 498 00:59:41,265 --> 00:59:43,017 Sólo estoy aquí para ti. 499 00:59:43,085 --> 00:59:44,435 No te dejaré solo. 500 00:59:44,460 --> 00:59:45,795 ¿No tienes miedo? 501 00:59:48,316 --> 00:59:49,422 yo soy, 502 00:59:50,482 --> 00:59:51,676 pero tengo un plan. 503 00:59:53,611 --> 00:59:54,636 ¿Eh? 504 00:59:54,674 --> 00:59:55,759 ¿Qué? 505 00:59:56,863 --> 00:59:58,176 huyamos, 506 00:59:58,949 --> 01:00:01,345 usando el dinero que entregas. 507 01:00:01,696 --> 01:00:05,302 Por esa cantidad de dinero, podemos empezar todo de nuevo. 508 01:00:06,665 --> 01:00:07,958 ¡Eso es imposible! 509 01:00:08,164 --> 01:00:10,109 El señor Uy nos encontrará. 510 01:00:11,031 --> 01:00:12,397 Confía en mí. 511 01:00:13,922 --> 01:00:17,926 Cuando dejemos esta ciudad, no nos encontrará. 512 01:00:18,324 --> 01:00:20,201 Podemos cambiar nuestros nombres. 513 01:00:21,347 --> 01:00:22,890 Podemos empezar de nuevo, 514 01:00:23,560 --> 01:00:24,759 Estaré contigo. 515 01:00:25,484 --> 01:00:28,487 Construiremos nuestros sueños lentamente. 516 01:00:28,854 --> 01:00:32,441 No correr después del tiempo, y simplemente tomar las cosas con calma. 517 01:05:18,659 --> 01:05:21,662 En una noche, la facturación es grande. 518 01:05:22,122 --> 01:05:23,473 Cinco millones. 519 01:05:23,576 --> 01:05:25,370 Podemos empezar desde allí. 520 01:05:28,462 --> 01:05:29,584 ¿Y tú? 521 01:05:29,609 --> 01:05:31,444 Tengo miedo por ti. 522 01:05:31,782 --> 01:05:34,168 No, no. Puedo hacer esto. 523 01:05:34,785 --> 01:05:36,189 Lo conozco. 524 01:05:36,508 --> 01:05:38,772 Es rico, pero no muy inteligente. 525 01:05:41,416 --> 01:05:43,127 Bien, hagámoslo de esta manera. 526 01:05:43,543 --> 01:05:46,254 Te enviaré un mensaje de texto para que me recojas. 527 01:05:46,279 --> 01:05:47,512 ¿Te parece bien? 528 01:05:49,563 --> 01:05:52,566 Está bien, pero debes tener cuidado. 529 01:05:52,594 --> 01:05:53,954 Sí, lo haré. 530 01:05:54,474 --> 01:05:55,474 Bueno. 531 01:06:07,250 --> 01:06:10,170 es un milagro que tu me eligió esta noche. 532 01:06:10,195 --> 01:06:12,698 ¿Pensé que solo te gustaba Rayda? 533 01:06:13,341 --> 01:06:14,551 todavía me gusta, 534 01:06:15,981 --> 01:06:20,569 pero sé que ella no me elegirá mientras Marco esté ahí. 535 01:06:21,738 --> 01:06:23,719 No importa, tengo un plan. 536 01:06:25,337 --> 01:06:26,337 ¿Cuál es tu plan? 537 01:06:27,963 --> 01:06:29,673 ya sabes lo nuevo ¿Chica con la que está? 538 01:06:30,144 --> 01:06:32,229 Ella es la mujer del bolso del señor Uy. 539 01:06:33,510 --> 01:06:36,784 Es fácil dejar un denuncia anónima a la policía, 540 01:06:37,222 --> 01:06:38,964 para que puedan ser atrapados. 541 01:06:39,975 --> 01:06:42,352 Eres tan malvado, Domeng. 542 01:06:43,336 --> 01:06:44,712 El rey de la velocidad, ¿eh? 543 01:06:45,814 --> 01:06:47,190 Ya veremos. 544 01:07:13,580 --> 01:07:17,334 Marco, te necesito. Encuéntrame ahora. 545 01:07:17,426 --> 01:07:19,386 Está bien, iré allí. 546 01:07:20,149 --> 01:07:21,184 - Oye, hermano. Apartar. - ¿Qué? 547 01:07:21,243 --> 01:07:22,392 ¿Adónde vas esta vez? 548 01:07:22,392 --> 01:07:23,560 Lucy me necesita. 549 01:07:23,698 --> 01:07:25,158 Hijo de puta, 550 01:07:25,638 --> 01:07:26,949 solo estarás bromeando. 551 01:07:26,974 --> 01:07:27,974 Tengo que irme. 552 01:07:32,629 --> 01:07:34,798 Señor, estoy seguro de que ella vive aquí. 553 01:07:35,224 --> 01:07:36,265 ¿Por qué no hay nadie aquí? 554 01:07:38,439 --> 01:07:39,551 ¿No puedes simplemente entrar? 555 01:07:49,381 --> 01:07:51,500 ¿Hay alguien ahí? ¡Solo entra! 556 01:07:59,154 --> 01:08:00,419 Ay, Rayda. ¿Lo que está sucediendo? 557 01:08:00,514 --> 01:08:02,138 Tienes que irte, Marco. 558 01:08:02,337 --> 01:08:03,612 ¿Qué estás diciendo? 559 01:08:03,642 --> 01:08:05,312 Domeng lo sabe todo. 560 01:08:05,619 --> 01:08:07,788 - ¿Qué? - ¡Pero Lucy me dijo que viniera! 561 01:08:07,813 --> 01:08:09,209 ¡Quizás solo te esté tendiendo una trampa! 562 01:08:09,606 --> 01:08:11,501 - Mierda. - Por favor, vete. 563 01:08:11,526 --> 01:08:12,779 Bueno. Bueno. Gracias Rayda. 564 01:08:12,861 --> 01:08:13,919 - Bueno. - Vete ya. 565 01:08:13,944 --> 01:08:14,977 Mantenerse seguro. 566 01:09:38,445 --> 01:09:42,949 Te esperaré. 567 01:09:54,542 --> 01:09:55,578 Aurora. 568 01:10:59,551 --> 01:11:00,568 ¿Estabas esperando? 569 01:11:07,421 --> 01:11:08,435 Lucía. 570 01:11:09,494 --> 01:11:11,037 Mi nombre no es Lucía. 571 01:11:17,651 --> 01:11:18,684 Sofía. 572 01:11:23,901 --> 01:11:24,981 Alex. 573 01:11:39,327 --> 01:11:41,594 Pensé que nunca te volvería a encontrar.